1/28/2013

シンガポールでアイスホッケーの国際大会開催!! 2月28日~3月3日



 
Singapore Ice Hockey Tournament will be held at JCube!!
 
新しいアイスリンク、その名も「The Rink」がJCubeに堂々オープンしたシンガポール。
今年は5年ぶり(?)にシンガポールでのIce Hockey Tournamentが開催されます。
 
Tournament Dates : Thursday February 28 to Sunday, March 3rd

そのうちYouthの部は、
 
U8's / U10's: will play 6pm-10pm Thursday night (approximate) and 10am-9pm Friday at Kallang. Finals at Jcube 630am/730am Saturday
U8 / U10
28日(木)6pm-10pm、3月1日(金)10am-9pmはKallangのスケートリンク。
決勝戦は2日(土)の6:30am/7:30am、JCube.
 
U12's/ U15's: 6am-noon Thursday, 6am-noon Friday, Saturday off, 6am-noon Sunday - all games at Jcube
U12/U15
2月28日(木)、3月1日(金)、3月3日(日)の朝6am-12pm、JCubeのアイスリンク。
 
Teams : Singapore Ice Dragons, Hong Kong teams and Shanghai teams
参加チーム:シンガポール・アイス・ドラゴンズ、香港と上海からのチーム。
 
10歳以下のチビちゃん達はKallangのリンクで、12歳以上はJCubeです。
 
大人リーグはどこの国からどのチームが参加するのかわかりませんが、上記の日程の間に大人リーグの試合があると思います。
 
Singapore Ice Dragonsのほとんどの子供達にとっては初めての「HOME」での大会です。
 
シンガポールでアイスホッケーの国際試合はナカナカ見れないと思うので、ホッケー好きな方、ちょっと興味のある方、お時間のある方、是非見に来て下さい~!